Chers Clients, chers amis,

C ‘est le cœur gros que je dois mettre fin à mon rêve en fermant définitivement votre salon de coiffure.

 

Les raisons sont multiples : les attentats de 2016 auxquels je dois mes problèmes de santé, la prise de position de mon propriétaire TikeauCapital face à la situation sanitaire, ainsi que le manque de compréhension et d’humanité du groupe Wella avec lequel j’étais en collaboration.

 

Après Six années de pratique de l’art de la coiffure, il me faut en cette période incertaine penser à mon avenir et à ma famille.

 

Je vous dis à tous «  MERCI » pour ce que vous m’avez appris, pour tous vos témoignages  d’affections et pour tout ce que vous m’avez apporté tout au long de ces années.

 

Je n’abandonne pas la coiffure, ce n’est donc pas Adieu mais juste au revoir …

 

Prenez soin de vous et de vos familles

Vanden Bussche Orphée

Dear clients,Dear friends,

It is with a heavy heart that i will put an end to my dream by permanently closing your hairdressing salon.


The reasons are many : the attacks of 2016 towich i owe my health problems, the postion of my awner TikeauCapital in the face of the heath situation, as well as the lack of understanding and hamanity of the wella group with which i was in collaboration.


After six years of practicing the art of hairdressing, I must in these uncertain times think about my future and my family.


 I say to all of you "THANK YOU" for what you have taught me, for all your testimonies of affections and for all that you have brought me throughout these years.


I do not give up the hairstyle, so it is not Farewell but just goodbye...


Take care of yourself and your families

Vanden Bussche Orphée